编译：Paul

潘维廉

潘维廉（WilliamN·Brown），是福建省第一位持绿卡的外国人，管理学博士，曾任美国第一证券公司副总裁。年起任厦门大学工商管理教育中心外国专家、教授。感动中国候选人。

年12月22日，潘维廉教授出版新书《我不见外——老潘的中国来信》。该书由中国外文局所属外文出版社以中、英文出版。该书从策划、编辑到出版历时近三年的时间，编辑团队从上千封家书中精选出47封。这些信件展现了不同年代厦门乃至中国的风貌变化：从上世纪80年代的泥泞道路到今天的现代化城市设施，从父亲不赞同潘维廉来中国，到逐渐从信中了解中国并认同儿子的选择……这个美国人的故事生动地折射了中国改革开放四十年的历程。在近期的一次新书分享会上，他说着一口流利的中文，偶尔还会冒出一些闽南语，给大家介绍了这本他“给中国的情书”。

新书首发式后，潘维廉教授给习近平总书记写了一封信，随信寄送了这本书。习近平在给潘维廉的回信中表示，作为中国改革开放的见证者，这些年你热情地为厦门、为福建代言，向世界讲述真实的中国故事，这种“不见外”我很赞赏。我相信，你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国，一个更多造福世界和人类的中国，你笔下的中国故事也一定会更精彩。

潘维廉在分享会

年，潘维廉举家来到中国大陆，年开始担任厦门大学MBA课程的教师，年成为福建省第一位外国永久居民。

年，他被时任福建省省长的习近平总书记授予福建省荣誉市民称号。

中文标题“我不见外”简明扼要地表达了他对中国的态度，这么多年生活下来，老潘俨然成为了地地道道的厦门人。每次老潘被喊“老外”的时候，他就会用中文回答自己不是老外，而是“老内”。

潘维廉说：“厦门才是我的第一故乡，因为在美国，我住在一个地方的最长时间是七年，但我在厦门住了30年。”

厦门荣誉市民潘维廉

潘维廉出生于年，从他的信件中可以看出他从小对探索世界的向往。他说，自己8岁时就梦想移居到澳大利亚，上高中时一心想要去尼加拉瓜或者危地马拉，在空军服役时又申请去格陵兰岛驻扎，最后却因为各种机缘巧合来到了中国的厦门——一个直到他出发前几个月才听说的城市。

UntilthAirForcsntmtoTaiwanin,IhadnointrstinChinaorAsia.MyhartwasstonAustralia.WhnIapplidtomigrat,thAustralianEmbassyrplidthatIwaswarmlywl







































治疗白癜风什么方法好
夏季治疗白癜风